极度阳光——单板网 - Powered by Discuz! Board

标题: 真晕！() [打印本页]

作者: Pkcandy 时间: 2004-5-20 09:05 标题: 真晕！()

法国人，法语
      > > >
      > > >

>“要说法语数字还真简单。70说成60+10（Soixante-dix），71是60+11……以此
      > > > 类推
      > > >

>79就是60+10+9。那么，80该怎么说？如果以为是60+20那可就太没有想象力了，我们
      > > > 法国
      > > >

>人不光会加法，还会乘法，所以80就是4x20（Quatre-vingts）。到了说99，那就要
      > > > 用
      > > > 得
      > > >

>上三则运算了：4x20+10+9（Quatre-vingts-dix-neuf）。我不知遇到了多少外国
      > > > 人，
      > > > 特
      > > > 别是美国人，就是在念到了99的时候决定放弃法语学习的。
      > > >
      > > >

>也许是为了进一步迷惑外国人，法国人念电话号码不像我们习惯一个数一个数地
      > > > 念。比
      > > >

>如61718098，法国人不是念成6-1-7-1-8-0-9-8，而是两位两位地念61-71-80-98。
      > > >
如果法国人告诉你他的电话号码，你可听好了：60+1，60+11，4x20，
      > > > 4x20+10+8。
      > > >

>听法国人说电话号码，你刚记了一个4，后面突然冒出来个20，所以得赶紧把4涂了，
      > > > 改成80，精神始终处于准亢奋状态。”

作者: Cecilia柒玖 时间: 2004-5-20 09:10

不要呀... ... ...

作者: Mark 时间: 2004-5-20 12:20

不是真的吧？...法国小孩儿学会说话的时候就学会了加减乘除？

作者: 迦樓 时间: 2004-5-20 12:37

幸好不用学法语

作者: Eric 时间: 2004-5-20 13:31

和同事求证。。。
居然是真的。。。
天那。。。/:S

作者: Cecilia柒玖 时间: 2004-5-20 13:33

Originally posted by Eric at 2004-5-20 13:31:
和同事求证。。。
居然是真的。。。
天那。。。/:S

/:K/:K/:K

那我不学了... ... ...

作者: 游荷慕泥 时间: 2004-5-20 13:48

那法国人肯定都是数学天才?

作者: maomao 时间: 2004-5-23 19:39

法语的发音好听，堪称世界上最美的语言！

法国使馆的文化处和我的办公室同处一个写字楼。每天都能在电梯里碰到他们，喜欢听他们聊天

作者: she 时间: 2004-5-23 20:12

嘻嘻，一年前学了点法语，现在还会数数～

作者: 晓明 时间: 2004-5-23 21:01

Originally posted by she at 2004-5-23 07:12 PM:
嘻嘻，一年前学了点法语，现在还会数数～

我也是，两年前学了一丁丁点，现在会数二十以内，关于二十到一百之间的数字，就必须严格的在草稿纸上认真的做因数分解，然后查课本，再用加法和乘法予以表示。

但我觉得法语很好玩，如果我年轻十五岁，倒是打算钻研钻研。

作者: 月月 时间: 2004-5-23 21:49

是这样儿~数字讲了一堂课~考试就是翻译数字和听写~全体同学都死了~哈哈哈哈~~~~~~``

作者: djaxon 时间: 2004-5-23 23:43

我真没觉得法语好听。就觉得音节特快，特贫～～～～～
要说好听，还得是GG说北京话，MM说日本话，天津人讲笑话，山东人说评书

作者: james 时间: 2004-5-24 09:54

Originally posted by djaxon at 2004-5-23 23:43:
我真没觉得法语好听。就觉得音节特快，特贫～～～～～
要说好听，还得是GG说北京话，MM说日本话，天津人讲笑话，山东人说评书

亚买呆

作者: fastrain 时间: 2004-5-24 12:44

靠，我们公司是法国公司。。。而且是我工作过的第二个法国公司了

作者: 月月 时间: 2004-5-24 13:10

dj总结得还挺贴切~除了日本话。

作者: djaxon 时间: 2004-5-24 14:12

日本话跟意大利语有些相似，全是开音节，适合唱歌，MM即使很小细声的说出来也能听的明白。要是有一天PLMM都说天津话可就瞎菜了～～～～～

欢迎光临极度阳光——单板网 (http://snowboard.com.cn/)