极度阳光——单板网 - Powered by Discuz! Board

标题: 下次也要这么跟家里说 [打印本页]

作者: Cecilia柒玖 时间: 2004-1-8 12:38 标题: 下次也要这么跟家里说

广告公司加班是常事，每天下午六点就会听到不少同事打电话回家，通知晚上又挑灯夜战，不能回家吃饭了，在一旁听了总是觉得心里酸酸的。但是有一回一位当爸爸的同事打电话回家却让人感到温馨又有趣：
“喂，你是旋风小飞侠吗？你跟女超偷偷说，无敌铁金刚今天不回花果山吃斋桃了，拜拜！”

:D

作者: gotunn 时间: 2004-1-8 14:14

广告公司全这德行加班加班再加班!!

作者: Eric 时间: 2004-1-8 14:20

Originally posted by Cecilia柒玖 at 2004-1-8 12:38 PM:
广告公司加班是常事，每天下午六点就会听到不少同事打电话回家，通知晚上又挑灯夜战，不能回家吃饭了，在一旁听了总是觉得心里酸酸的。但是有一回一位当爸爸的同事打电话回家却让人感到温馨又有趣：
“喂，你是旋风小飞侠吗？你跟女超偷偷说，无敌铁金刚今天不回花果山吃斋桃了，拜拜！”

这。。。这怎么翻译啊？？:o

[ Last edited by Eric on 2004-1-8 at 14:21 ]

作者: 游荷慕泥 时间: 2004-1-8 16:12

有趣

作者: Cecilia柒玖 时间: 2004-1-8 16:42 标题: 错了！

Originally posted by Eric at 2004-1-8 14:20:
这。。。这怎么翻译啊？？:o

不好意思，我把“女超人”打成“女超偷偷”了。我想应该是妈妈的意思。:P

作者: snowboarder 时间: 2004-1-8 16:56

老爸沉默了好一会，才明白什么意思，“你个臭小子，不回来吃饭就说不回来吃饭得了，还编乱七八糟的东西唬我，神经病啊？你！“

作者: Pkcandy 时间: 2004-1-9 11:11

Originally posted by snowboarder at 2004-1-8 16:56:
老爸沉默了好一会，才明白什么意思，“你个臭小子，不回来吃饭就说不回来吃饭得了，还编乱七八糟的东西唬我，神经病啊？你！“

好歹也是儿子说啊！

作者: fastrain 时间: 2004-1-9 11:57

不错

欢迎光临极度阳光——单板网 (http://snowboard.com.cn/)