Board logo

标题: 求助:谁能帮我把这段中文翻译成英文,毕业论文答辩用的 [打印本页]

作者: butterfly    时间: 2005-5-4 19:23     标题: 求助:谁能帮我把这段中文翻译成英文,毕业论文答辩用的

本文主要将离婚与再婚,家庭暴力,工作家庭的不平关系列为困扰美国大多数家庭的主要问题。并在介绍这三大问题的同时将家庭与社会经济文化联系起来加以分析,对这些问题产生的根源和它们对社会及个人造成的影响也作出了全面探讨。并综合了美国公众的家庭观念,分析了这些观念的发展变化,并在此基础上对美国家庭的未来发展趋势进行了科学的预测。

能提供帮助的,200分作为酬谢,我也是帮助朋友,拜托了各位
作者: jeffcool    时间: 2005-5-9 18:35

文章在哪里呢
作者: RR    时间: 2005-5-11 08:56

This article lists divorce and remarriage, domestic violence, and the uneven relationship between career and family as the main concerns of most American families. While introducing the above three main problems, the article also relates family problems to society, economy and culture; and provides us with a detailed analysis of the origins of these problems and their influences over society and individuals. Moreover, the article summarizes the family conception of the American public, analyzes the development and variation of the conception, and shows us a scientific prediction of American families’ future development trends based on the analysis.
作者: 瞬间感觉    时间: 2005-5-11 12:04

呵呵!还是有高人滴!~~~恭喜蝴蝶!~~
作者: RR    时间: 2005-5-14 04:20

不是说翻译了有200分吗?
作者: tata    时间: 2005-5-14 12:46

Originally posted by RR at 2005-5-14 04:20 AM:
不是说翻译了有200分吗?

姑奶奶给你加~
作者: RR    时间: 2005-5-14 14:43

你怎么说话还这样呀。
作者: tata    时间: 2005-5-14 17:51

Originally posted by RR at 2005-5-14 02:43 PM:
你怎么说话还这样呀。

当然了,什么时候回来啊?~~
带礼物带礼物




欢迎光临 极度阳光——单板网 (http://snowboard.com.cn/) Powered by Discuz! 7.2