极度阳光——单板网 - Powered by Discuz! Board

标题: 翻译英文专业单板教材 [打印本页]

作者: butterfly 时间: 2006-5-17 16:50 标题: 翻译英文专业单板教材

本人手里有一套单板教程，英文的，一直想翻译成中文的，给广大中国单板爱好者共享一下。
可是我的时间有限，翻译起来太慢了，所以现在招募仁人志士，集体的力量大，大家一起翻译，每个人分一点任务，很快就能翻译好了。
我来做最后的整理工作，在这个过程中，大家都能对自己的英文水平和单板水平有所提高。

联系我的方式：
电子邮件：concert3@263.net
MSN：concert3@hotmail.com
QQ:245642
电话：13311021256

作者: jinzongnan 时间: 2006-5-18 11:22

想看看。

作者: butterfly 时间: 2006-5-18 12:11

呵呵呵，想看什么？？？英文的还是中文的？？？要不要出点力。

作者: snowboards 时间: 2006-5-18 16:38 标题: 我想要一份英文的,跟大家一起翻译

我想要一份英文的,跟大家一起翻译.
蝴蝶,你如果有电子版的，给我email，好吗？我的地址是snowboard@126.com

作者: butterfly 时间: 2006-5-18 16:47

呵呵呵，这么多人有兴趣哦，真好，感动哦，等这本书翻译好了，一定会把大家的名字署在译著里，让中国所有玩单板的人记住大家的名字。

作者: jinzongnan 时间: 2006-5-18 17:13

Originally posted by butterfly at 2006-5-18 12:11:
呵呵呵，想看什么？？？英文的还是中文的？？？要不要出点力。

英文的。当然想出力，就怕误人子弟。所以想先看看。

作者: butterfly 时间: 2006-5-18 19:41

到msn来找我

作者: DIY骨头 时间: 2006-5-20 12:38

发给我好了我也参与一下！！

作者: 红雀 时间: 2006-5-22 12:43

哈哈，要过来，先喽西喽西~

作者: butterfly 时间: 2006-5-22 13:40

呵呵呵，感谢各位的支持，全国人民不会忘记你们

作者: shaq116 时间: 2006-5-23 03:02

我也要求翻

作者: butterfly 时间: 2006-5-23 11:48

呵呵呵，没问题，发到你邮箱里面了

作者: 舒克 时间: 2006-8-23 22:21

我也想试试邮箱:liuheng_2000@163.com

作者: charles 时间: 2006-8-24 21:55

我手头也有两本，正准备翻译，你那本发过来交流交流吧，（中英文更好，哈哈）

作者: butterfly 时间: 2006-8-31 02:19

哥们儿，你在哪里呢？？给我看看你的哦

作者: X-boarder 时间: 2006-9-12 15:47

哈哈…… 蝴蝶发来给我看看吧~~！ aron_han@hotmail.com

作者: jami 时间: 2006-9-21 15:40

对于斑竹应该是满怀歉疚的，之前发给我的资料都没有时间帮你翻译，真的是so sorry 啊，连着几个月的加班加点，终于我们的网站也改版了，希望大家都去发表意见。有不足的地方请尽量提啊，别客气，大家共勉！

作者: snowfox 时间: 2006-9-23 09:22

不知道什么时候能让大家分享分享

作者: 一毛儿 时间: 2006-10-12 21:53

哦了,没问题,那蝴蝶G你什么时候给我传点儿...我也分担点儿...嘿嘿

作者: soelyu 时间: 2006-10-31 20:08

需要的话我也给你翻译点儿
就是翻完了别想抽我~ 哈哈

欢迎光临极度阳光——单板网 (http://snowboard.com.cn/)